Iron Maiden solidaire des Japonnais
Page 1 sur 1
Iron Maiden solidaire des Japonnais
Publié sur le site officiel d'IRON MAIDEN le 12 mars 2011 (au passage, c'est l'anniversaire de Steve Harris, 55 ans).
Le groupe volait vers Tokyo au départ de Séoul, en Corée du Sud après leur concert là-bas. En approchant de l'aéroport de Narita à Tokyo, il leur a été conseillé de détourner Ed Force One vers Nagoya car le tremblement de terre / tsunami venait de se manifester. Le groupe a passé la nuit à Nagoya et, suite à l'annonce de l'annulation des concerts, se prépare à s'envoler.
Steve Harris envoie le message suivant au nom du groupe à nos fans au Japon et à tous ceux qui ont été touchés par cette terrible catastrophe.
"Nous sommes extrêmement attristés par les événements catastrophiques des derniers jours qui ont conduit à l'annulation de nos deux concerts à Tokyo. Nous envoyons toute notre sincère sympathie à toutes les personnes touchées par cette catastrophe -. nos fans au Japon, la population du Japon et ceux dans de nombreux autres endroits atteints par le tsunami. Nous sommes également conscients qu'un certain nombre de fans se sont déplacés à Tokyo venant de différentes parties du monde pour voir un concert de Maiden là-bas et nous espérons que vous êtes sains et saufs. Nous avons une relation de longue date avec ce merveilleux pays et avons toujours été les plus que bienvenus -. cela aurait été quelque chose comme notre 16ème tournée. Nos plus sincères condoléances à tous ceux qui ont souffert et aux familles et aux amis de ceux qui ont tragiquement perdu la vie".
source: Iron Maiden France
Le groupe volait vers Tokyo au départ de Séoul, en Corée du Sud après leur concert là-bas. En approchant de l'aéroport de Narita à Tokyo, il leur a été conseillé de détourner Ed Force One vers Nagoya car le tremblement de terre / tsunami venait de se manifester. Le groupe a passé la nuit à Nagoya et, suite à l'annonce de l'annulation des concerts, se prépare à s'envoler.
Steve Harris envoie le message suivant au nom du groupe à nos fans au Japon et à tous ceux qui ont été touchés par cette terrible catastrophe.
"Nous sommes extrêmement attristés par les événements catastrophiques des derniers jours qui ont conduit à l'annulation de nos deux concerts à Tokyo. Nous envoyons toute notre sincère sympathie à toutes les personnes touchées par cette catastrophe -. nos fans au Japon, la population du Japon et ceux dans de nombreux autres endroits atteints par le tsunami. Nous sommes également conscients qu'un certain nombre de fans se sont déplacés à Tokyo venant de différentes parties du monde pour voir un concert de Maiden là-bas et nous espérons que vous êtes sains et saufs. Nous avons une relation de longue date avec ce merveilleux pays et avons toujours été les plus que bienvenus -. cela aurait été quelque chose comme notre 16ème tournée. Nos plus sincères condoléances à tous ceux qui ont souffert et aux familles et aux amis de ceux qui ont tragiquement perdu la vie".
source: Iron Maiden France
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|